1.000 GESCHICHTEN

Härte

Wenn man hart ist, kann man seine Position aufrecht erhalten und sich durch Gewalt oder Einsatz von Kraft behaupten. Je nach der Situation muss man aber auch in der Lage sein, weich zu werden, ankommende Energie abzuwenden, einer gegnerischen Kraft nachzugeben, um unversehrt aus der Sache hervorzugehen. Es ist eine Kunst beides im Leben richtig anzuwenden.

Strong

When you‛re strong, you can hold up your position and maintain your ground by using power or violence. Depending on the situation, you have to be able to get soft, to fend off incoming energy, to succumb to an opposing power to come out of it unharmed. It is an art to use both sides properly in life.

Bewegung

Sie kann spüren, wie sich die Erde unter ihr dreht. Die Bewegung ist ständig und überwältigend. Sogar im Stillen nimmt sie diese Bewegung wahr und immer wieder versucht sie im eigenen Leben das Gleichgewicht zu finden, um ihren Geist und ihr Herz in der Mitte zu bewahren.

Movement

She can feel the earth spin beneath her feet. This movement is constant and overwhelming. Even when it‛s quiet she‛s aware of this movement and she keeps trying to find her balance in life to keep her heart and spirit centered.

Prägung

Das, was wir unter Erziehung verstehen, ist oft nur eine gut gemeinte Programmierung von Verhaltensregeln und Glaubensätzen, die zur Zeit unserer Kindheit als richtig galten. Als Erwachsene meinen wir vollkommen selbständig zu agieren, obwohl wir immer noch fremde Gedanken denken und dem fremden Lebensmuster folgen. Irgend wann werden wir alle wie unsere Eltern.

Imprint

What we perceive as education, often is nothing more than well meant programming of behavioural rules and dogmas, that were regarded proper during our childhood. As grown ups, we believe to act on our own, although we still think other people‛s thoughts and follow their patterns of life. In the end we all become our parents.

Andere

Die Bestimmung eines Menschen wird gerne von anderen definiert. Er wird mit einem Namen versehen, einem bestimmten Land, einer Kultur und Mentalität zugewiesen. Es wird nach Geschlecht, Ausbildung, Familienstand sortiert und mit persönlichen IDs versorgt. Kann man denn sicher sein, dass alles das die konkrete Person wirklich ausmacht?

Others

The purpose of a person is often defined by others. The person is assigned a name, a certain country, a culture and a mentality. People are sorted by their sex, education and marital status and provided with a personal ID. Are we certain that all of this constitutes this particular person?

Perfektion

Zwischen dem, was ein Mensch fähig zu tun ist und dem, was er erreichen möchte, liegt manchmal eine große Kluft der mangelhaften Kenntnisse. Sie ist nie müde ihr Handwerk zu perfektionieren, um sich von ihm zu befreien und eine freie Künstlerin zu werden.

Perfection

Sometimes, there is a wide gap of insufficient knowledge between what a person wants to achieve and what they are capable of. She never tires of perfecting her craft, to free herself of it and become a free artist.

Wissen

Nichts was sich zu haben lohnt, ist leicht zu bekommen. Sie versucht diszipliniert zu sein, um voranzukommen. Sie weiß, dass das größte Hindernis auf diesem Weg in uns selbst liegt und es sehr schwer ist, einem Feind dieser Art entgegenzutreten, da er uns sehr gut kennt. Um eigene Dämonen zu bekämpfen, brauchen wir das Wissen. Um es zu erlangen, muss sie willens sein voranzukommen.

Knowledge

Nothing that is worth having is easy to get. She tries to be disciplined to make progress. She‛s aware that the greatest obstacle on our way is in ourselves and that it‛s hard to face an enemy that knows us so well. To fight our own demons we need knowledge. To gain knowledge she must be willing to proceed.

Strategie

Sie führt nicht, sie folgt immer nach. Sie studiert die Umstände, bevor sie sich auf den Weg macht, beobachtet und wartet. Passiv ist sie aber nicht. Sie bewegt sich in Rhythmus des Lebens, vorausahnend und biegsam. Sie macht sich als Letzte auf den Weg, kommt aber als Erste an.

Strategy

She doesn‛t lead, she always follows. She studies the circumstances before she makes a move, she observes and waits. She is not passive though. She moves to the rhythm of life, anticipating and flexible. She starts last and finishes first.

sold

Vergessen

Sie liebt es, wenn die Welt ganz einfach ist. Sie strebt nach Einfachheit der eigenen Person. Zu welchem Volk sie gehört, was gerade als Mode gilt, welche Traditionen es zu beachten gibt wird sie ihnen nicht verraten, da sie es vergessen hat. Sie reduziert sich immer weiter, bis sie nichts und alles ist.

Forgotten

She loves it when the world is simple. She pursues the simplicity of herself. What people she comes from, what the fashion is right now, what traditions are to be heeded, she won‛t tell them, because she has forgotten herself. She keeps reducing herself until she‛s nothing and everything.

Erinnerung

Auf den Familienfotos werden glückliche Momente des Lebens festgehalten. Deswegen später, wenn wir die Alben anschauen, erinnern wir uns nur an das Gute und manchmal denken etwas dazu aus. Gute Erinnerungen sind das, was uns im Leben einen Halt gibt.

Memory

Family pictures capture happy moments of your life. So when we look at them after a certain time, we only remember the good things and sometimes we add little bits to our memories. Positive memories are what gives us strength in life.

Aufrecht

Sie ist aufrecht und handelt aus dem Herzen heraus. Tugend hat lebenspendende Kraft und muss erfahren werden. Aufrecht zu sein verändert die Person. Man befindet sich in einem Zustand, in dem der Lauf der Dinge ganz natürlich ist und man fühlt sich als ein guter Mensch.

Honest

She‛s honest and lets her heart decide. Virtue‛s strength is life-giving and has to be experienced. Being honest changes a person. One is in a state where the run of things is natural and one believes to be a good person.